<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Abrechnung für die Propyläen</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 464</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 464 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 464</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>435/4</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="92"/>ἐ[πὶ τς τρίτες ἀρχς <hi rend="italic">h</hi>ι Ἐπικλς ἐγραμμάτευε]<lb n="93"/>Θ[ορίκιος ἐπὶ τς βολς <hi rend="italic">h</hi>ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ πρτος]<lb n="94"/>ἐγ̣[ραμμάτευε· ἐπιστάται ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="95"/>ΔΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="96"/>Ἀν̣[αφλύστιος τούτοις λέμματα τ ἐνιαυτ τάδε]·<lb n="97"/>ΜΜ‒ ‒ ‒ ‒         [παρὰ τν προτέρον ἐπιστατν]<lb n="98"/>              ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="99"/>ΜΜ‒ ‒ ‒          ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="100"/>             ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="101"/>Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒        ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="102"/>‒ ‒            ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n=" "/><hi rend="smallit">lacuna</hi><lb n="103"/>‒ ‒ ‒          [παρὰ ταμιν <hi rend="italic">h</hi>εφαιστικ ἀπὸ Λαυρείο]<lb n="104"/>            [. . . . . . .<hi rend="sup">c.14</hi>. . . . . . .] τ̣μ π̣[έντε μ̣ερν]<lb n="105"/>‒ ‒ ‒          [ἀπὸ τς στρατι]ᾶς τς με[τ]ὰ Γ̣[λαύκονος]<lb n="106"/>            [παρὰ <hi rend="italic">h</hi>ελλενοτ]αμιν ἀπ̣ὸ στ[ρατ]ιᾶς :<lb n="107"/>            [τς μετὰ Προ]τ̣έο : παρὰ Δεμ[ο]χάρος<lb n="108"/>            [. . . . . .<hi rend="sup">c.11</hi>. . . . .]ασίππο Φλυέος<lb n="109"/>‒ ‒ ‒          [παρὰ <hi rend="italic">h</hi>ελλενοτα]μιν <hi rend="italic">h</hi>οῖς Θοινίλος<lb n="110"/>            [ἐγραμμάτευε Ἀ]χαρνεύς : τ χσυμ‒<lb n="111"/>            [μαχικ φόρο μνᾶ ἀπὸ τ] ταλάντο<lb n="112"/>‒ ‒ ‒          [. . . . . . . . .<hi rend="sup">c.17</hi>. . . . . . . .]ς̣ π̣αρὰ<lb n=" "/>                ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="92"/>Unter der dritten Behörde, für die Epikles Sekretär war,<lb n="93"/>aus (dem Demos) Thorikos<hi rend="sup">V</hi>, unter dem Rat, für den - - - erster<lb n="94"/>Sekretär war; Vorsteher: - - -<lb n="95"/>Di- - -<lb n="96"/>aus (dem Demos) Anaphlystos<hi rend="sup">X</hi>; ihre Einnahmen des Jahres waren folgende:<lb n="97"/>20000(+) dr.       von den vorherigen Vorstehern<lb n="98"/>            - - -<lb n="99"/>20000(+) dr.       - - -<lb n="100"/>            - - -<lb n="101"/>10(+) dr. - - -      - - -<lb n="102"/>- - -          - - -<lb n=" "/><hi rend="smallit">Lücke</hi><lb n="103"/>- - -          von den Schatzmeistern der Hephaistos-Mine in Laureion,<lb n="104"/>            - - - von den fünf (von sechs) Teilen;<lb n="105"/>            von dem Feldzug unter Glaukon;<lb n="106"/>- - -          von den Hellenotamiai von dem Feldzug<lb n="107"/>            unter Proteas, von Demochares<lb n="108"/>            aus (dem Demos) - - - (und) - -asippos aus (dem Demos) Phlya<hi rend="sup">VII</hi>;<lb n="109"/>- - -          von den Hellenotamiai, für die Thoinilos<lb n="110"/>            Sekretär war, aus (dem Demos) Acharnai<hi rend="sup">VI</hi>; von dem Bünd-<lb n="111"/>            ner-Tribut eine Mine pro Talent;<lb n="112"/>- - -          von - - -, von<lb n=" "/>           - - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
